on your doorstep
/ɒn jə ˈdɔːstep/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
a la vuelta de la esquina
Literalmente: «en la puerta de tu casa»
Significado
very close to where you live
Muy cerca de donde se vive.
Ejemplos
- 1We've got a great park right on our doorstep, so the kids play outside every day.
- 2Why fly abroad when there are beautiful beaches on your doorstep?
- 3Living in the centre means Priya has cinemas, cafés and a gym right on her doorstep.
- 4The new supermarket is right on their doorstep, so they never drive to the shops now.
- 5Is the station really on your doorstep, or is it a long walk?
Gramática
your cambia según la persona: my, our, their. A menudo va después de right.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →until the cows come homedurante muchísimo tiempohit homehacer comprender del todo la gravedad de algoeverything but the kitchen sinkcasi todo lo imaginablea house of cardsplan u organización que podría derrumbarse fácilmentepaper over the cracksocultar los problemas en lugar de resolverlosa glass ceilingbarrera no oficial que impide llegar a los puestos más altos
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
