everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
di tutto e di più
Letteralmente: «tutto tranne il lavello della cucina»
Significato
almost everything you can think of
Quasi tutto ciò che si possa immaginare.
Esempi
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha's suitcase weighed a ton because she'd packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
Grammatica
Un'espressione nominale fissa: non cambia nulla. Spesso è il complemento oggetto di pack, bring o take.
Altre espressioni del tema «Casa»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a house of cardspiano o organizzazione che potrebbe crollare facilmentepaper over the cracksnascondere i problemi invece di risolverlia glass ceilingbarriera non ufficiale che impedisce di arrivare ai posti di verticemake yourself at homerilassarsi e sentirsi a proprio agio in casa d'altrion the houseofferto gratis da un bar, un caffè o un ristoranteput down rootsstabilirsi in un nuovo posto e sentirsi parte di esso
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
