on your doorstep
/ɒn jə ˈdɔːstep/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
під боком
Дослівно: «на твоєму порозі»
Значення
very close to where you live
Зовсім близько від дому.
Приклади
- 1We've got a great park right on our doorstep, so the kids play outside every day.
- 2Why fly abroad when there are beautiful beaches on your doorstep?
- 3Living in the centre means Priya has cinemas, cafés and a gym right on her doorstep.
- 4The new supermarket is right on their doorstep, so they never drive to the shops now.
- 5Is the station really on your doorstep, or is it a long walk?
Граматика
your узгоджується з особою: my, our, their. Часто стоїть після right.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →until the cows come homeдуже довго, без кінцяhit homeзмусити повністю усвідомити, наскільки щось серйознеeverything but the kitchen sinkмайже все, що можна придуматиa house of cardsплан чи організація, які можуть легко розвалитисяpaper over the cracksприховувати проблеми, замість того щоб розв'язати їхa glass ceilingнеофіційний бар'єр, що не дає дістатися до керівних посад
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
