EspressioneTema: soldi

money doesn't grow on trees

/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2

IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO

i soldi non piovono dal cielo

Letteralmente: «i soldi non crescono sugli alberi»

Significato

money is limited, so you should not waste it

Il denaro è limitato e non va sprecato.

Esempi

1You cannot have a new tablet every year; money doesn't grow on trees.
2Money doesn't grow on trees, so please look after your school uniform.
3Stop ordering things we cannot afford; money doesn't grow on trees.
4Money doesn't grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn't grow on trees.

Grammatica

Frase negativa fissa. Money vuole l'accordo al singolare; does not è l'alternativa non contratta di doesn’t.

Simili per significato

save for a rainy day

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

penny-pinchingessere restio a spendere soldi cost an arm and a legessere molto caro break the bankcostare più di quanto ci si possa permettere tighten your beltspendere meno soldi di prima make ends meetavere appena i soldi per vivere pay through the nosepagare qualcosa molto più del dovuto

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.