on a shoestring
/ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
con quattro soldi
Letteralmente: «con un laccio da scarpe»
Significato
with very little money
Con pochissimi soldi.
Esempi
- 1We furnished the flat on a shoestring using donated furniture.
- 2Running a theatre on a shoestring requires plenty of volunteers.
- 3With almost no funding, the team made its film on a shoestring using borrowed equipment.
- 4Could you organise a wedding on a shoestring with only two hundred pounds to spend?
- 5Their tiny budget meant travelling on a shoestring, sleeping in tents and cooking every meal.
Grammatica
Locuzione avverbiale che descrive come si fa qualcosa. La preposizione on e l'articolo indeterminativo a restano invariati.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Soldi»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
