above board
/əˌbʌv ˈbɔːd/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
alla luce del sole
Significato
honest and legal, with nothing hidden
Essere onesto e legale, senza nulla di nascosto.
Esempi
- 1The sale was completely above board, with a lawyer checking every document.
- 2Is this deal above board, or are they avoiding tax?
- 3Before signing, Priya checked that the landlord's contract was above board and fair.
- 4Everything about the raffle was above board: the tickets were drawn in front of everyone.
- 5The police found that the builder's payments were all above board.
Grammatica
La locuzione non cambia. Di solito si usa dopo be, spesso con all o completely; davanti a un sostantivo si scrive spesso above-board.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →lie through your teethdire qualcosa che si sa del tutto falsoa pack of liesstoria o affermazione del tutto falsacook the booksalterare in modo disonesto i documenti contabiliput your cards on the tabledire apertamente ciò che si pensa e si vuolepull the wool over someone's eyesingannare qualcuno perché non si accorga della veritàtake something with a pinch of saltnon credere del tutto a ciò che viene detto
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
