home and dry
/ˌhəʊm ən ˈdraɪ/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
essere a cavallo
Letteralmente: «a casa e all'asciutto»
Significato
sure of success after the difficult part is over
Essere sicuri del successo, superata la parte difficile.
Esempi
- 1Once the last exam is over on Friday, I'll be home and dry.
- 2We thought we were home and dry after the interview, but then they asked for a second one.
- 3One more signature from the bank and the house is ours — we're nearly home and dry.
- 4Don't celebrate yet; the team isn't home and dry until the last client signs.
- 5With the flights and visas sorted, are we home and dry, or is there anything else to book?
Grammatica
Di solito dopo be, spesso con not o yet. L'ordine home and dry non cambia.
Altre espressioni del tema «Sport»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →pull your punchescriticare meno duramente di quanto si potrebberoll with the punchesaffrontare con calma una serie di difficoltàgo the distanceresistere fino alla fine di qualcosa di difficilewin hands downbattere tutti con grande facilitàplay ballaccettare di collaborare come qualcuno desiderathe gloves are offessere pronti a combattere o litigare senza più riguardi
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
