back on your feet
/ˌbæk ɒn jə ˈfiːt/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
rimettersi in piedi
Significato
healthy and active again after an illness or injury
Essere di nuovo sano e attivo dopo una malattia o un infortunio.
Esempi
- 1Dad had a hip operation in May, and he's already back on his feet.
- 2After the accident, Maria needed a month of physiotherapy before she was back on her feet.
- 3Leo spent a week in hospital, but he's back on his feet and walking the dog again.
- 4The kids had a tummy bug last week, but they're back on their feet and full of mischief.
- 5How long will it be before Gran is back on her feet after the fall?
Grammatica
Si usa dopo be o get. your si accorda con il soggetto: my, her, their. feet resta al plurale.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a clean bill of healthconferma ufficiale che qualcuno sta bene o che qualcosa è sicurotake a turn for the worsediventare all'improvviso più grave o spiacevole, spesso in una malattiaa couch potatopersona che guarda molta TV e fa poco movimentoburn the candle at both endsriposare troppo poco, essendo occupati dalla mattina presto fino a tarda nottekick the habitsmettere un'abitudine dannosa che si ha da molto tempogo under the knifesottoporsi a un intervento chirurgico
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
