a one-trick pony
/ə ˌwʌn trɪk ˈpəʊni/INFORMAL · C1
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «芸が一つだけのポニー»
意味
someone or something skilled at only one kind of task
一つのことしかできない人や物.
例文
- 1The app is a one-trick pony: it crops photos but cannot make any other changes.
- 2Don't call Malik a one-trick pony; he sings, dances and writes his own music.
- 3As a comedian, Joel is a one-trick pony; every routine relies on exactly the same impression.
- 4This kitchen gadget is a one-trick pony; it peels apples and cannot handle any other task.
- 5Unlike her versatile colleagues, the designer is a one-trick pony, producing the same logo style for every brief.
文法
可算名詞。複数形は one-trick ponies。one-trick のハイフンは残す。人にも物にも使い、be の後によく置く。
似た意味の表現
「動物」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
