本文へスキップ

イディオムテーマ: 色

tickled pink

/ˌtɪkld ˈpɪŋk/INFORMAL · C1

日本語では近い表現

顔がほころぶ

直訳: «くすぐられてピンク色»

意味

very pleased

とても喜んでいる.

例文

1Mum was tickled pink when we surprised her with breakfast in bed.
2The children were tickled pink with their homemade medals.
3His old students sent Grandad a card for his eightieth birthday, and he was tickled pink.
4Aisha will be tickled pink if you remember her name at the reunion.
5Were you tickled pink when your drawing was chosen for the school calendar?

文法

be、feel、look の後に使う。フレーズ自体は変わらない。

似た意味の表現

over the moon on cloud nine

「色」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

have green fingers植物を育てるのがうまい as white as a sheetショックや恐怖、病気で顔色がひどく青白い like a red rag to a bull必ず人をひどく怒らせる through rose-tinted glasses良い面だけを見て a black mark人の評価を下げる事実 the pot calling the kettle black自分にもある欠点で人を批判すること

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。