sleep on it

意味

to wait until the next day before deciding something

決断を翌日まで持ち越してよく考える.

例文

1. 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
2. 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
3. 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
4. 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
5. 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?

文法

変化するのは sleep だけ（sleeps、sleeping、slept）。it は固定で、決めるべき事柄を指す。

似た意味の表現