sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
eine Nacht darüber schlafen
Bedeutung
to wait until the next day before deciding something
Mit einer Entscheidung bis zum nächsten Tag warten.
Beispiele
- 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Grammatik
Nur sleep verändert sich: sleeps, sleeping, slept. it bleibt fest; es steht für die Entscheidung.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Entscheidungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →sit on the fencees vermeiden, sich zwischen zwei Seiten oder Möglichkeiten zu entscheidena no-brainersehr leichte Entscheidung oder Wahlup in the airnoch ungewiss, weil nichts entschieden istchicken outaus Angst etwas doch nicht tunbite the bulletsich zu etwas Unangenehmem überwinden, das lange aufgeschoben wurdestick to your gunsbei einer Entscheidung bleiben, obwohl andere widersprechen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
