sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
dormirci sopra
Significato
to wait until the next day before deciding something
Aspettare il giorno dopo prima di decidere qualcosa.
Esempi
- 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Grammatica
Cambia solo sleep: sleeps, sleeping, slept. Il pronome it resta fisso: indica la decisione.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Decisioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →sit on the fenceevitare di scegliere tra due parti o due opzionia no-brainerdecisione o scelta molto facileup in the airessere ancora incerto perché nulla è stato decisochicken outrinunciare a fare qualcosa per paurabite the bulletcostringersi a fare una cosa sgradevole a lungo rimandatastick to your gunsrifiutarsi di cambiare decisione quando gli altri non sono d'accordo
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
