sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
утро вечера мудренее
Значение
to wait until the next day before deciding something
Отложить решение до следующего дня.
Примеры
- 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Грамматика
Меняется только sleep: sleeps, sleeping, slept. it не меняется: это и есть решение.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Решения»
Все 20 идиом и тест по теме →sit on the fenceоткладывать выбор, не занимая ничью сторонуa no-brainerочень лёгкое, очевидное решениеup in the airещё не решено, под вопросомchicken outотказаться от задуманного из-за страхаbite the bulletзаставить себя сделать неприятное, что откладывалstick to your gunsне менять решения, когда другие возражают
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
