sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «tidur di atasnya»
Maksud
to wait until the next day before deciding something
Menunggu hingga keesokan hari sebelum membuat keputusan.
Contoh
- 1It’s a big decision, so why don’t you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Tatabahasa
Hanya sleep yang berubah: sleeps, sleeping, slept. Kata it kekal kerana kata itu merujuk kepada keputusan tersebut.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Keputusan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →take the plungeakhirnya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang penting atau berisikoa no-brainerkeputusan atau pilihan yang sangat mudahup in the airmasih belum pasti kerana belum ada keputusanchicken outmembatalkan niat melakukan sesuatu kerana takutbite the bulletmemaksa diri melakukan perkara tidak menyenangkan yang selama ini dielakkanstick to your gunsenggan mengubah keputusan walaupun orang lain tidak bersetuju
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi