sleep on it

/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «นอนทับมัน»

ความหมาย

to wait until the next day before deciding something

รอถึงวันรุ่งขึ้นก่อนตัดสินใจ

ตัวอย่าง

  1. 1It’s a big decision, so why don’t you sleep on it and call me tomorrow?
  2. 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
  3. 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
  4. 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
  5. 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ sleep: sleeps, sleeping, slept ส่วน it คงที่ หมายถึงเรื่องที่ต้องตัดสินใจ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การตัดสินใจ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป