sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحتاللفظی: «روی آن خوابیدن»
معنی
to wait until the next day before deciding something
تصمیم را تا فردا به تعویق انداختن.
مثالها
- 1It’s a big decision, so why don’t you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
دستور زبان
فقط sleep صرف میشود: sleeps، sleeping، slept. it ثابت میماند و به خود تصمیم اشاره دارد.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیمگیری»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←take the plungeسرانجام تصمیم به انجام کاری مهم یا پرخطر گرفتنa no-brainerتصمیم یا انتخابی بسیار آسانup in the airهنوز نامعلوم، چون تصمیمی گرفته نشدهchicken outاز ترس، از انجام کاری منصرف شدنbite the bulletخود را به انجام کار ناخوشایندی که از آن طفره میرفته واداشتنstick to your gunsبا وجود مخالفت دیگران، از تصمیم خود برنگشتن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
