sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
ранок від вечора мудріший
Значення
to wait until the next day before deciding something
Відкласти рішення до наступного дня.
Приклади
- 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Граматика
Змінюється лише sleep: sleeps, sleeping, slept. it не змінюється: воно позначає саме рішення.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Рішення»
Усі 20 ідіом і тест за темою →sit on the fenceухилятися від вибору між двома сторонами чи варіантамиa no-brainerдуже простий, очевидний вибірup in the airще не визначений, бо нічого не вирішеноchicken outвідмовитися від задуманого зі страхуbite the bulletзмусити себе зробити неприємне, що довго відкладалиstick to your gunsне відступати від свого рішення, хоч інші не згодні
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
