go under the knife
/ˌɡəʊ ˌʌndə ðə ˈnaɪf/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «pumailalim sa kutsilyo»
Kahulugan
to have a medical operation
Magpaopera.
Mga halimbawa
- 1My uncle is going under the knife next week to fix his knee.
- 2Priya was nervous about going under the knife, but the surgery went smoothly.
- 3After years of back pain, Tom finally agreed to go under the knife.
- 4The surgeon will explain the risks to you before you go under the knife.
- 5Our cat has gone under the knife twice this year, so the vet bills are huge.
Grammar
Ang go lang ang nagbabago ng anyo: went, gone. Ang be under the knife naman ay tumutukoy sa mismong oras ng operasyon.
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →full of beansmasigla at puno ng lakasas right as rainlubos nang magaling pagkatapos magkasakita frog in your throatpanandaliang hirap magsalita dahil paos ang bosesa new lease of lifepanibagong sigla o mas mahabang gamit pagkatapos ng mahirap na panahonalive and kickingbuhay pa at puno ng siglaoff colourmedyo masama ang pakiramdam
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
