go under the knife
/ˌɡəʊ ˌʌndə ðə ˈnaɪf/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
andare sotto i ferri
Letteralmente: «andare sotto il coltello»
Significato
to have a medical operation
Sottoporsi a un intervento chirurgico.
Esempi
- 1My uncle is going under the knife next week to fix his knee.
- 2Priya was nervous about going under the knife, but the surgery went smoothly.
- 3After years of back pain, Tom finally agreed to go under the knife.
- 4The surgeon will explain the risks to you before you go under the knife.
- 5Our cat has gone under the knife twice this year, so the vet bills are huge.
Grammatica
Cambia solo go: went, gone. be under the knife descrive il momento dell'operazione stessa.
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →full of beansessere vivace e pieno di energiaas right as rainessere di nuovo in perfetta salute dopo una malattiaa frog in your throatdifficoltà momentanea a parlare per la voce raucaa new lease of lifenuova energia, o nuovi anni di utilizzo, dopo un periodo difficilealive and kickingessere ancora attivo e pieno di energiaoff colouressere un po' indisposto
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
