make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
日本語では近い表現
どうぞお楽に
直訳: «自分を家にいる状態にする»
意味
to relax and feel comfortable in someone else's house
他人の家でくつろぎ、気楽に過ごす.
例文
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
- 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
- 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
文法
多くは命令文で、または can の後で使う。yourself は相手に合わせて変わる:客が複数なら yourselves。
「家」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
