make yourself at home

/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ทำตัวตามสบาย
แปลตามตัว: «ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน»

ความหมาย

to relax and feel comfortable in someone else's house

ทำตัวสบาย ๆ ในบ้านของผู้อื่น

ตัวอย่าง

  1. 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
  2. 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there’s juice in the fridge.
  3. 3You’re staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
  4. 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner’s nearly ready.
  5. 5Why don’t you make yourself at home in the lounge while I finish packing?

ไวยากรณ์

มักใช้เป็นประโยคคำสั่ง หรือใช้หลัง can ส่วน yourself เปลี่ยนตามบุคคล: yourselves เมื่อมีแขกหลายคน

สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป