make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
почувайся як удома
Значення
to relax and feel comfortable in someone else's house
Почуватися вільно й затишно в чужому домі.
Приклади
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
- 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
- 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
Граматика
Зазвичай у наказовому способі або після can. yourself узгоджується з особою: yourselves, коли гостей кілька.
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →on the houseбезкоштовно від кафе, бару чи ресторануput down rootsосісти на новому місці й відчути себе там своїмfly the nestзалишити батьківський дім і почати жити самостійноoutstay your welcomeзалишатися в гостях довше, ніж слідhome sweet homeтак кажуть, коли раді повернутися до власного домуunder one roofв одній будівлі
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
