make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
siéntete como en tu casa
Significado
to relax and feel comfortable in someone else's house
Relajarse y sentirse cómodo en casa ajena.
Ejemplos
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
- 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
- 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
Gramática
Suele usarse en imperativo o después de can. yourself cambia según la persona: yourselves para varios invitados.
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →on the housegratis, por cuenta del bar, café o restauranteput down rootsestablecerse en un lugar nuevo y sentirse parte de élfly the nestdejar la casa de los padres para vivir por cuenta propiaoutstay your welcomequedarse demasiado tiempo como invitadohome sweet homeexpresión de alegría al volver a la propia casaunder one roofen el mismo edificio
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
