make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
fai come se fossi a casa tua
Significato
to relax and feel comfortable in someone else's house
Rilassarsi e sentirsi a proprio agio in casa d'altri.
Esempi
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
- 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
- 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
Grammatica
Di solito all'imperativo o dopo can. yourself si accorda con la persona: yourselves per più ospiti.
Altre espressioni del tema «Casa»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →on the houseofferto gratis da un bar, un caffè o un ristoranteput down rootsstabilirsi in un nuovo posto e sentirsi parte di essofly the nestlasciare la casa dei genitori e vivere da solooutstay your welcomerestare troppo a lungo come ospitehome sweet homedetto quando si è felici di essere tornati a casa propriaunder one roofnello stesso edificio
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
