make yourself at home
/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
чувствуй себя как дома
Значение
to relax and feel comfortable in someone else's house
Расслабиться в гостях, как у себя дома.
Примеры
- 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
- 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
- 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
- 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
- 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?
Грамматика
Обычно в повелительном наклонении или после can. yourself меняется по лицу: yourselves, если гостей несколько.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →on the houseбесплатно от кафе, бара или ресторанаput down rootsобосноваться на новом местеfly the nestуехать от родителей и жить самостоятельноoutstay your welcomeзадержаться в гостях дольше, чем рады хозяеваhome sweet homeкак хорошо снова быть домаunder one roofжить, находиться или работать под одной крышей, то есть в одном доме или здании
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
