ИдиомаТема: дом

make yourself at home

/ˌmeɪk jəˌself ət ˈhəʊm/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
чувствуй себя как дома

Значение

to relax and feel comfortable in someone else's house

Расслабиться в гостях, как у себя дома.

Примеры

  1. 1Come in and make yourself at home while I put the kettle on.
  2. 2Please make yourself at home; the remote is on the sofa and there's juice in the fridge.
  3. 3You're staying with us all week, so do make yourself at home and help yourself to anything.
  4. 4Take your shoes off, grab a cushion and make yourself at home; dinner's nearly ready.
  5. 5Why don't you make yourself at home in the lounge while I finish packing?

Грамматика

Обычно в повелительном наклонении или после can. yourself меняется по лицу: yourselves, если гостей несколько.

Ещё идиомы из темы «Дом»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play