par for the course

/ˌpɑː fə ðə ˈkɔːs/NEUTRAL · C1
日本語では近い表現
日常茶飯事
直訳: «コースの規定打数どおり»

意味

what is normal or expected, usually something bad

よくあること(たいてい好ましくないこと).

例文

  1. 1The train was twenty minutes late again, which is par for the course on this line.
  2. 2Long queues at passport control are par for the course in August.
  3. 3The printer jammed in the middle of the exam — par for the course at our school, sadly.
  4. 4Tom forgot my name again; that's par for the course with him.
  5. 5Is heavy traffic on Friday evenings par for the course here, or has there been an accident?

文法

通常 be の後に置き、that's や it's の形でよく使う。句は変化せず、par に冠詞は付かない

「スポーツ」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう