par for the course
/ˌpɑː fə ðə ˈkɔːs/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
звична справа
Значення
what is normal or expected, usually something bad
Звичайна, очікувана річ (здебільшого неприємна).
Приклади
- 1The train was twenty minutes late again, which is par for the course on this line.
- 2Long queues at passport control are par for the course in August.
- 3The printer jammed in the middle of the exam — par for the course at our school, sadly.
- 4Tom forgot my name again; that's par for the course with him.
- 5Is heavy traffic on Friday evenings par for the course here, or has there been an accident?
Граматика
Зазвичай уживається після be, часто в that's або it's. Вислів не змінюється; перед par артикля немає.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →neck and neckнарівні, без переваги (у змаганні)a game changerте, що докорінно змінює стан справout of your leagueнедостатньо сильний чи вправний порівняно з іншимиsaved by the bellврятований від незручної ситуації в останню митьacross the boardдля всіх або в усьому, без винятківhome and dryпевний успіху, коли найважче вже позаду
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
