par for the course
/ˌpɑː fə ðə ˈkɔːs/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
an der Tagesordnung sein
Bedeutung
what is normal or expected, usually something bad
Normal und zu erwarten, meist etwas Schlechtes.
Beispiele
- 1The train was twenty minutes late again, which is par for the course on this line.
- 2Long queues at passport control are par for the course in August.
- 3The printer jammed in the middle of the exam — par for the course at our school, sadly.
- 4Tom forgot my name again; that's par for the course with him.
- 5Is heavy traffic on Friday evenings par for the course here, or has there been an accident?
Grammatik
Steht meist nach be, oft in that's oder it's. Die Wendung ändert sich nicht; par steht ohne Artikel.
Weitere Redewendungen zum Thema „Sport“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →neck and neckim Wettbewerb genau gleichaufa game changeretwas, das die bisherige Vorgehensweise grundlegend verändertout of your leagueim Vergleich zu anderen nicht gut genugsaved by the bellkurz vor einer Verschlimmerung aus einer peinlichen Lage gerettetacross the boardfür alle und alles ohne Ausnahme geltenhome and drydes Erfolgs sicher, wenn das Schwierigste geschafft ist
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
