par for the course
/ˌpɑː fə ðə ˈkɔːs/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
être monnaie courante
Sens
what is normal or expected, usually something bad
Chose normale ou attendue, souvent désagréable.
Exemples
- 1The train was twenty minutes late again, which is par for the course on this line.
- 2Long queues at passport control are par for the course in August.
- 3The printer jammed in the middle of the exam — par for the course at our school, sadly.
- 4Tom forgot my name again; that's par for the course with him.
- 5Is heavy traffic on Friday evenings par for the course here, or has there been an accident?
Grammaire
En général après be, souvent dans that's ou it's. L'expression ne change pas ; le mot par n'a pas d'article.
Autres expressions du thème « Sport »
Les 20 expressions et le test du thème →neck and neckà égalité parfaite dans une compétitiona game changerce qui transforme la façon de faire les chosesout of your leaguepas assez bon ou compétent par rapport aux autressaved by the belltiré d'une situation gênante juste avant qu'elle n'empireacross the boardqui touche tout le monde ou tout, sans exceptionhome and dryassuré de réussir, le plus difficile étant passé
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
