par for the course
/ˌpɑː fə ðə ˈkɔːs/NEUTRAL · C1
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
what is normal or expected, usually something bad
เรื่องปกติที่คาดไว้อยู่แล้ว มักเป็นเรื่องไม่ดี
ตัวอย่าง
- 1The train was twenty minutes late again, which is par for the course on this line.
- 2Long queues at passport control are par for the course in August.
- 3The printer jammed in the middle of the exam — par for the course at our school, sadly.
- 4Tom forgot my name again; that’s par for the course with him.
- 5Is heavy traffic on Friday evenings par for the course here, or has there been an accident?
ไวยากรณ์
มักใช้หลัง be โดยเฉพาะใน that’s หรือ it’s และวลีนี้ไม่เปลี่ยนรูป โดย par ไม่มีคำนำหน้านาม
สำนวนอื่นในหัวข้อ “กีฬา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →neck and neckตีคู่กันมาในการแข่งขัน ไม่มีฝ่ายใดนำa game changerสิ่งที่เปลี่ยนวิธีทำสิ่งต่าง ๆ ไปโดยสิ้นเชิงout of your leagueฝีมือหรือความสามารถไม่ถึงเมื่อเทียบกับคนอื่นsaved by the bellมีเหตุช่วยให้รอดจากสถานการณ์น่าอึดอัดได้ทันก่อนจะแย่ลงacross the boardมีผลกับทุกคนหรือทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้นhome and dryมั่นใจได้ว่าสำเร็จเพราะผ่านช่วงยากมาแล้ว
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป