down the drain
/ˌdaʊn ðə ˈdreɪn/INFORMAL · C2
日本語ではぴったりの表現
水の泡
直訳: «排水口の中へ»
意味
wasted, with nothing to show for it
何の成果もなく無駄になる.
例文
- 1When the trip was cancelled, all our deposits went down the drain.
- 2Months of practice went down the drain when the concert was called off.
- 3Paying for a gym you never use is just money down the drain.
- 4All his hard work on the project went down the drain when the company closed.
- 5Is all the money we spent on the old car now down the drain?
文法
通常 go や be の後、または pour money down the drain の形で使う。句自体は変化しない
「成功」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
