down the drain
/ˌdaʊn ðə ˈdreɪn/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
付諸流水
字面意思: «流進下水道»
意思
wasted, with nothing to show for it
白白浪費,毫無收穫.
例句
- 1When the trip was cancelled, all our deposits went down the drain.
- 2Months of practice went down the drain when the concert was called off.
- 3Paying for a gym you never use is just money down the drain.
- 4All his hard work on the project went down the drain when the company closed.
- 5Is all the money we spent on the old car now down the drain?
文法
常用於 go 或 be 之後,或用於 pour money down the drain。片語本身不變。
「成功」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
