down the drain
/ˌdaʊn ðə ˈdreɪn/INFORMAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
nauwi sa wala
Literal na kahulugan: «napunta sa kanal»
Kahulugan
wasted, with nothing to show for it
Nasayang nang walang napala.
Mga halimbawa
- 1When the trip was cancelled, all our deposits went down the drain.
- 2Months of practice went down the drain when the concert was called off.
- 3Paying for a gym you never use is just money down the drain.
- 4All his hard work on the project went down the drain when the company closed.
- 5Is all the money we spent on the old car now down the drain?
Grammar
Karaniwang ginagamit pagkatapos ng go o be, o sa pour money down the drain. Hindi nagbabago ang parirala mismo.
Iba pang idiom tungkol sa tagumpay at kabiguan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →against all oddskahit tila napakalabong magtagumpaymiss the boatmawalan ng pagkakataon dahil sa kabagalanfall flatmabigong magkaroon ng inaasahang epektomake the grademaging sapat ang galing para magtagumpaya flash in the pantagumpay na minsan lang at hindi nagtatagalriding highnapakatagumpay sa kasalukuyan
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
