down the drain
/ˌdaʊn ðə ˈdreɪn/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
andare in fumo
Letteralmente: «giù per lo scarico»
Significato
wasted, with nothing to show for it
Andare sprecato senza alcun risultato.
Esempi
- 1When the trip was cancelled, all our deposits went down the drain.
- 2Months of practice went down the drain when the concert was called off.
- 3Paying for a gym you never use is just money down the drain.
- 4All his hard work on the project went down the drain when the company closed.
- 5Is all the money we spent on the old car now down the drain?
Grammatica
Di solito dopo go o be, oppure in pour money down the drain. L'espressione in sé non cambia.
Altre espressioni del tema «Successo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →against all oddsnonostante il successo sembrasse molto improbabilemiss the boatperdere un'occasione per aver agito troppo tardifall flatnon avere l'effetto volutomake the gradeessere abbastanza bravo da riuscirea flash in the panun successo isolato che non durariding highavere molto successo in questo momento
400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
