home sweet home
/ˌhəʊm swiːt ˈhəʊm/INFORMAL · B1
한국어로비슷한 표현
집 떠나면 고생이다
직역: «집, 달콤한 집»
뜻
said when you are happy to be back in your own house
내 집에 돌아와 기쁠 때 하는 말.
예문
- 1After ten days of camping, Maria dropped onto her own sofa and sighed happily: home sweet home.
- 2It's a tiny flat with a noisy boiler, but it's home sweet home to us.
- 3After a long week at the conference, Ben opened his front door and thought: home sweet home.
- 4The hotel was lovely, but nothing beats your own bed; it's home sweet home for me.
- 5Gran hugged the cat, looked round her little kitchen and said it was home sweet home.
문법
고정된 감탄 표현으로, 아무것도 바뀌지 않는다. 흔히 단독으로 쓰거나 it's 뒤에 쓴다.
'집' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
