home sweet home

/ˌhəʊm swiːt ˈhəʊm/INFORMAL · B1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
evim evim güzel evim

Anlam

said when you are happy to be back in your own house

Kendi evine dönmenin sevinciyle söylenen söz.

Örnekler

  1. 1After ten days of camping, Maria dropped onto her own sofa and sighed happily: home sweet home.
  2. 2It's a tiny flat with a noisy boiler, but it's home sweet home to us.
  3. 3After a long week at the conference, Ben opened his front door and thought: home sweet home.
  4. 4The hotel was lovely, but nothing beats your own bed; it's home sweet home for me.
  5. 5Gran hugged the cat, looked round her little kitchen and said it was home sweet home.

Dil bilgisi

Kalıplaşmış bir ünlem: hiçbir şey değişmez. Çoğu zaman tek başına kullanılır ya da it's'ten sonra gelir.

“Ev” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın