come up trumps
/ˌkʌm ʌp ˈtrʌmps/INFORMAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «으뜸패가 나오다»
뜻
to succeed or help when people did not expect it
뜻밖에 성공하거나 도움이 되다.
예문
- 1Our quiet neighbour came up trumps and fixed the boiler on Christmas Day.
- 2I didn't expect much from the cheap hotel, but it came up trumps.
- 3Everyone expected Leo to forget the cake, but he came up trumps with a perfect three-layer one.
- 4If the bank comes up trumps with a loan, we can finally open the shop.
- 5We needed one more volunteer for the fair, and Gran came up trumps by running the cake stall all day.
문법
come은 불규칙 동사다: came, come. trumps는 늘 복수다. turn up trumps도 같은 뜻이다.
'성공' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
