본문으로 건너뛰기

관용구주제: 시간

on the spur of the moment

/ɒn ðə ˌspɜːr əv ðə ˈməʊmənt/INFORMAL · C2

한국어로

직접 대응하는 표현이 없습니다

직역: «순간의 박차를 받아»

뜻

suddenly, without having planned beforehand

미리 계획하지 않고 즉흥적으로.

예문

1We had no plans for Saturday, then booked a boat trip on the spur of the moment.
2Did you plan that speech, or make it up on the spur of the moment?
3Passing a pottery shop, I unexpectedly signed up for a class on the spur of the moment.
4Nobody had suggested a picnic until lunchtime; we decided to have one on the spur of the moment.
5The idea had never occurred to me before; I invited everyone home on the spur of the moment.

문법

고정된 부사구다. 전치사 on과 두 번 나오는 the는 그대로 두며, 명사 앞에서는 spur-of-the-moment로 쓴다

비슷한 뜻

at the drop of a hat

'시간' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →

lose track of time시간이 얼마나 지났는지 모르게 되다 have time on your hands할 일 없이 시간이 남아돌다 bide your time알맞은 기회가 올 때까지 참고 기다리다 the time of your life더없이 즐거운 경험 in the nick of time너무 늦기 바로 직전에 better late than never늦더라도 안 하는 것보다는 낫다

English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.