at the drop of a hat

/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/NEUTRAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «모자가 떨어지자마자»

뜻

immediately and with very little encouragement

작은 계기만 있어도 곧바로.

예문

  1. 1Mention a weekend away and Leah will pack her bag at the drop of a hat.
  2. 2Our neighbour will start singing at the drop of a hat; nobody needs to ask twice.
  3. 3Just mention chess and my brother will fetch the board at the drop of a hat.
  4. 4With her bag always packed, Nora can leave for a trip at the drop of a hat.
  5. 5One tiny complaint and he offers a refund at the drop of a hat.

문법

고정된 부사구다. 전치사 at, 관사 the와 a, 단수 명사 hat은 그대로 둔다

'시간' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드