on the spur of the moment
/ɒn ðə ˌspɜːr əv ðə ˈməʊmənt/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
під впливом хвилини
Значення
suddenly, without having planned beforehand
Раптово, нічого не плануючи заздалегідь.
Приклади
- 1We had no plans for Saturday, then booked a boat trip on the spur of the moment.
- 2Did you plan that speech, or make it up on the spur of the moment?
- 3Passing a pottery shop, I unexpectedly signed up for a class on the spur of the moment.
- 4Nobody had suggested a picnic until lunchtime; we decided to have one on the spur of the moment.
- 5The idea had never occurred to me before; I invited everyone home on the spur of the moment.
Граматика
Сталий обставинний вислів. Зберігайте on та обидва the; перед іменником пишуть spur-of-the-moment.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →lose track of timeперестати помічати, скільки часу минулоhave time on your handsмати вільний час, не зайнятий справамиbide your timeтерпляче чекати свого часу діятиthe time of your lifeнадзвичайно приємні, незабутні враженняin the nick of timeсаме вчасно, перш ніж стане запізноbetter late than neverкраще зробити щось пізно, ніж не зробити взагалі
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
