in the same boat
/ɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/INFORMAL · B2
한국어로정확히 같은 표현
한배를 타다
직역: «같은 배를 타고»
뜻
sharing a difficult situation with other people
남들과 같은 어려운 처지에 놓여.
예문
- 1Don't worry about the exam; we're all in the same boat, and nobody has revised enough.
- 2When the factory closed, hundreds of families were in the same boat, looking for work.
- 3Every tenant in the building got the same rent rise, so we're all in the same boat.
- 4Aisha felt less alone once she realised the other new students were in the same boat.
- 5My flight was cancelled too, so I know you're annoyed; we're in the same boat.
문법
고정된 표현이다. 보통 be 뒤에 오며, 흔히 in 앞에 all이나 both를 넣는다.
'여행' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
