in the same boat

/ɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/INFORMAL · B2
한국어로정확히 같은 표현
한배를 타다
직역: «같은 배를 타고»

뜻

sharing a difficult situation with other people

남들과 같은 어려운 처지에 놓여.

예문

  1. 1Don't worry about the exam; we're all in the same boat, and nobody has revised enough.
  2. 2When the factory closed, hundreds of families were in the same boat, looking for work.
  3. 3Every tenant in the building got the same rent rise, so we're all in the same boat.
  4. 4Aisha felt less alone once she realised the other new students were in the same boat.
  5. 5My flight was cancelled too, so I know you're annoyed; we're in the same boat.

문법

고정된 표현이다. 보통 be 뒤에 오며, 흔히 in 앞에 all이나 both를 넣는다.

'여행' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드