a wolf in sheep’s clothing
/ə ˌwʊlf ɪn ˌʃiːps ˈkləʊðɪŋ/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
musang berbulu ayam
Maksud harfiah: «serigala berpakaian biri-biri»
Maksud
someone who seems friendly but is really dangerous
Orang yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbahaya.
Contoh
- 1The charming new neighbour turned out to be a wolf in sheep’s clothing who cheated half the street.
- 2Be careful with that friendly salesman; he’s a wolf in sheep’s clothing.
- 3The quiet new manager seemed kind, but she was a wolf in sheep’s clothing and fired half the team.
- 4That app looks harmless, but it’s a wolf in sheep’s clothing that steals your data.
- 5Is Leo really as nice as he seems, or is he a wolf in sheep’s clothing?
Tatabahasa
Frasa ini ialah countable noun, dan jamaknya ialah wolves in sheep’s clothing. Possessive sheep’s dikekalkan, dan tiada article sebelum clothing.
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →walls have earsamaran bahawa mungkin ada orang yang sedang mendengargive the game awaymerosakkan kejutan dengan mendedahkan perkara yang patut dirahsiakanunder wrapsdirahsiakan buat masa iniblow the whistle onmelaporkan perbuatan salah seseorang kepada pihak berkuasaabove boardjujur dan sah, tanpa apa-apa yang disembunyikanlie through your teethmengatakan sesuatu yang diketahui palsu sama sekali
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi