a wolf in sheep's clothing
/ə ˌwʊlf ɪn ˌʃiːps ˈkləʊðɪŋ/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
lobo em pele de cordeiro
Significado
someone who seems friendly but is really dangerous
Alguém que parece amigável mas é perigoso.
Exemplos
- 1The charming new neighbour turned out to be a wolf in sheep's clothing who cheated half the street.
- 2Be careful with that friendly salesman; he's a wolf in sheep's clothing.
- 3The quiet new manager seemed kind, but she was a wolf in sheep's clothing and fired half the team.
- 4That app looks harmless, but it's a wolf in sheep's clothing that steals your data.
- 5Is Leo really as nice as he seems, or is he a wolf in sheep's clothing?
Gramática
Contável: no plural, wolves in sheep's clothing. Mantém-se o possessivo sheep's, sem artigo antes de clothing.
Mais expressões do tema “Segredos”
As 20 expressões e o teste do tema →walls have earsaviso de que alguém pode estar ouvindogive the game awayestragar uma surpresa revelando o que devia ficar escondidounder wrapsmantido em segredo por enquantoblow the whistle ondenunciar às autoridades algo errado que alguém está fazendoabove boardhonesto e legal, sem nada escondidolie through your teethdizer algo que se sabe ser totalmente falso
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
