a wolf in sheep’s clothing

معنی

someone who seems friendly but is really dangerous

کسی که دوستانه به نظر می‌رسد ولی در واقع خطرناک است.

مثال‌ها

1. 1The charming new neighbour turned out to be a wolf in sheep’s clothing who cheated half the street.
2. 2Be careful with that friendly salesman; he’s a wolf in sheep’s clothing.
3. 3The quiet new manager seemed kind, but she was a wolf in sheep’s clothing and fired half the team.
4. 4That app looks harmless, but it’s a wolf in sheep’s clothing that steals your data.
5. 5Is Leo really as nice as he seems, or is he a wolf in sheep’s clothing?

دستور زبان

قابل‌شمارش: جمع آن wolves in sheep’s clothing است. شکل ملکی sheep’s حفظ می‌شود و پیش از clothing حرف تعریف نمی‌آید.