a wolf in sheep's clothing
/ə ˌwʊlf ɪn ˌʃiːps ˈkləʊðɪŋ/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
un lupo travestito da agnello
Letteralmente: «un lupo in abiti di pecora»
Significato
someone who seems friendly but is really dangerous
Persona che sembra amichevole ma è pericolosa.
Esempi
- 1The charming new neighbour turned out to be a wolf in sheep's clothing who cheated half the street.
- 2Be careful with that friendly salesman; he's a wolf in sheep's clothing.
- 3The quiet new manager seemed kind, but she was a wolf in sheep's clothing and fired half the team.
- 4That app looks harmless, but it's a wolf in sheep's clothing that steals your data.
- 5Is Leo really as nice as he seems, or is he a wolf in sheep's clothing?
Grammatica
Sostantivo numerabile: al plurale wolves in sheep's clothing. Il possessivo sheep's resta e davanti a clothing non si usa l'articolo.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →walls have earssi dice per avvertire che qualcuno potrebbe ascoltaregive the game awayrovinare una sorpresa rivelando ciò che doveva restare nascostounder wrapsessere tenuto segreto per orablow the whistle ondenunciare un illecito commesso da qualcunoabove boardessere onesto e legale, senza nulla di nascostolie through your teethdire qualcosa che si sa del tutto falso
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
