have butterflies in your stomach

/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć tremę

Znaczenie

to feel very nervous before something important

Bardzo się denerwować przed czymś ważnym.

Przykłady

  1. 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
  2. 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
  3. 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
  4. 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
  5. 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.

Gramatyka

Zaimek dzierżawczy zgadza się z podmiotem, a have wyraża czas (has, had). Używa się też get, a butterflies zostaje w liczbie mnogiej.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Emocje”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play