have butterflies in your stomach
/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć tremę
Znaczenie
to feel very nervous before something important
Bardzo się denerwować przed czymś ważnym.
Przykłady
- 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
- 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
- 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
- 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
- 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.
Gramatyka
Zaimek dzierżawczy zgadza się z podmiotem, a have wyraża czas (has, had). Używa się też get, a butterflies zostaje w liczbie mnogiej.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →on cloud nineniezwykle szczęśliwy i podekscytowanycry your eyes outbardzo długo i rzewnie płakaćdrive someone up the wallbardzo kogoś denerwować lub złościćhead over heelscałkowicie w kimś zakochanyget something off your chestwreszcie powiedzieć o tym, co kogoś gnębiłokeep your chin upnie tracić ducha w trudnej sytuacji
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
