get cold feet

/ˌɡet kəʊld ˈfiːt/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
stchórzyć
Dosłownie: «dostać zimnych stóp»

Znaczenie

to become too nervous to do something you planned

Stracić odwagę, by zrobić coś zaplanowanego.

Przykłady

  1. 1Leo was going to ask for a pay rise, but he got cold feet.
  2. 2Plenty of people get cold feet a week before their wedding.
  3. 3She booked a solo trip to Spain and then got cold feet.
  4. 4Don't get cold feet now — you have practised this presentation for a month.
  5. 5Half the choir got cold feet and sang far too quietly at the audition.

Gramatyka

Używa się zarówno get, jak i have, i zmienia się tylko ten czasownik: gets, got, getting. feet zostaje w liczbie mnogiej.

Więcej idiomów z tematu „Emocje”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play