over the moon
/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
nie posiadać się z radości
Dosłownie: «nad księżycem»
Znaczenie
extremely pleased about something
Ogromnie zadowolony z czegoś.
Przykłady
- 1Maria was over the moon when the university offered her a place.
- 2We are over the moon about the new flat, even though it needs painting.
- 3Tom's grandparents sounded over the moon about their new great-granddaughter.
- 4The whole team was over the moon after Saturday's win.
- 5Are you over the moon about winning first prize at the show?
Gramatyka
Używa się po be lub czasowniku łączącym, np. seem. Przyczynę wprowadza about lub with.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →get cold feetstracić odwagę, by zrobić coś zaplanowanegohit the roofnagle bardzo się rozzłościćhave butterflies in your stomachbardzo się denerwować przed czymś ważnymcry your eyes outbardzo długo i rzewnie płakaćkeep your coolzachować spokój w trudnej chwilidrive someone up the wallbardzo kogoś denerwować lub złościć
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
