head over heels
/ˌhed əʊvə ˈhiːlz/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
zakochany po uszy
Dosłownie: «głową nad piętami»
Znaczenie
completely in love with someone
Całkowicie w kimś zakochany.
Przykłady
- 1Tom fell head over heels for his flatmate's sister.
- 2They have been head over heels since their first summer together.
- 3She is head over heels and has not stopped smiling since the date.
- 4Anyone can see that Leo is head over heels — he mentions her in every conversation.
- 5My grandparents were head over heels from the day they met at a dance.
Gramatyka
Stałe wyrażenie używane po be lub fall. Może po nim wystąpić in love, a osobę wprowadza for lub with.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →get something off your chestwreszcie powiedzieć o tym, co kogoś gnębiłokeep your chin upnie tracić ducha w trudnej sytuacjiat the end of your tetherniemający już cierpliwości ani siłlet off steamrozładować emocje lub energię w nieszkodliwy sposóba weight off your mindulga po tym, jak minęło zmartwienietake your breath awayzachwycić pięknem lub czymś zaskakującym
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
